Publisher: Les Terrasses de la Bergerie – Merlette – 05170 Orcières – France

Director of publication and data controller: Mr Simvar LACH

Host and graphics: Résidence Les Terrasses de la Bergerie – Merlette – 05170 Orcières – France



Concerned about respecting your privacy, undertakes to ensure that the collection and processing of this information is carried out in accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, as modified.

Protection of personal data:

The databases created from this site are administered by website administrator which, as publisher of the website, remains the sole owner of the data collected. They can not under any circumstances be sold or transferred to a third party. The purpose of processing the personal data collected may be: customer information or sending documentation on his request, sending information letter (s) if expressly chosen when entering the form or from the website, as well as participation in time-limited competitions. The personal data collected will be deleted in the absence of a response or activity beyond 36 months.

You can exercise your right of access to data concerning you and have them rectified or deleted by contacting the website administrator by email via the contact form.

Access statistics:

This site uses a web analysis service provided by WPStatistics which doesn’t collect any personal data nor store any cookies.


In order to best meet your needs, website may use “cookie” technology.

The cookie is a small computer file sent by the publisher of a site to its internet user, which contains various information relating to the internet user’s visit to the site (pages viewed, date and time of consultation). It cannot damage the data on the user’s device. You can configure your browser to prevent these cookies from being saved on your computer by disabling this function in your browser software.



All the content displayed on this site (image, video, sound, text, etc.) is protected by the legislation in force in France in terms of intellectual property and in particular, copyright, neighboring rights, trademark law.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

In the absence of express authorization from the website administrator, it is strictly forbidden to use this content and in particular to reproduce, represent, modify or adapt it in whole or in part., il est strictement interdit d’exploiter ces contenus et notamment de les reproduire, représenter, modifier ou adapter en tout ou partie.



Texts /Pictures / Icons: website administrator



The website administrator remains at your disposal to provide you with any additional information you may wish concerning our policy on the protection of personal data.

Just send us an email via the contact form. We will do our best to get back to you as soon as possible.